Ik zou een gat in de lucht springen als Nederland als lokalisatie region bij de UK getrokken kan worden. Is misschien een logistieke nachtmerrie maar je doet er duizenden Nederlandse gamers er een groot plezier mee.
Waarom andere landen zo trots (en een beetje dom) hun games willen vertalen blijft mij een mysterie. Je leert er namelijk ook beter Engels door. Laat kids gewoon die games in het Engels spelen!
De enige game die ik in het Nederland speel is Buzz. Wat trouwens dan wel weer een drama is op de PS3. Om hem in het Nederlands te krijgen moet je, je systeem in NL zetten. Waardoor ook alle andere games NL gesproken worden en das soms best wel scary :p Hoewel er is nu natuurlijk ook een tweede Buzz uit voor de PS3. Misschien lost die dat probleem op.
Ja, lokalisatie duurt soms eeuwen hier. Jammer dat Nederland altijd op de rest van de landen moet wachten. Engelse taal is hier geen probleem verder.
Ik zou een gat in de lucht springen als Nederland als lokalisatie region bij de UK getrokken kan worden. Is misschien een logistieke nachtmerrie maar je doet er duizenden Nederlandse gamers er een groot plezier mee.
Waarom andere landen zo trots (en een beetje dom) hun games willen vertalen blijft mij een mysterie. Je leert er namelijk ook beter Engels door. Laat kids gewoon die games in het Engels spelen!
De enige game die ik in het Nederland speel is Buzz. Wat trouwens dan wel weer een drama is op de PS3. Om hem in het Nederlands te krijgen moet je, je systeem in NL zetten. Waardoor ook alle andere games NL gesproken worden en das soms best wel scary :p Hoewel er is nu natuurlijk ook een tweede Buzz uit voor de PS3. Misschien lost die dat probleem op.
+1 @ afbeelding. So true! Punt 4 is hilarisch!